ERKEKLER NE DER NEYİ KASTEDER
1. "BEN BALIGA CIKIYORUM"
CEVIRISI: Ben elimde bir cubukla butun gun sandalda oturucam, kusana kadar icicem ve denizde yuzen baliklari izliycem"
2. "BU ERKEKLERI ILGILENDIREN BISEY"
CEVIRISI: "Bunun bilinen bir mantikli aciklamasi yok, bosuna ugrasma hicbir mantik kalibina sokamazsin.".
3. "YEMEGE YARDIM EDIYIM MI?"
CEVIRISI: "Yemek neden hala masaya gelmedi?"
4. "EVET TATLIM... HAKLISIN SEVGILIM"
CEVIRISI: Cevirisi yok.. onlar bu sozleri periodik olarak soylemeleri icin sartlandirilmistir
5. "BUNU ANLATMAK COK UZUN SURER"
CEVIRISI: "Anlatsam da anlamazsın zaten"
6. "ELBETTE SENI DINLIYORDUM TATLIM;SADECE AKLIMDA BIR SURU demirci IS VAR"
CEVIRISI: "Su karsidaki kizil bombanin icinde sutyen var mi yok mu kafam ona takildi da"
7. "SEVGILIM BIRAZ ARA VER, SABAHTAN BERI EVI TEMIZLIYCEM DIYE HELAK OLDUN"
CEVIRISI: "Her hafta sonu aynı şey, yeter yeter. Sonra da ev temiz aman yerlere basma, burası benim evim değil sanki. Sabahın köründen beri gazete okutmadın şimdi de elektrikli supurge. artik sustursan iyi olucak, filmin icine ettin!!"
8. "HMMM EVET COK ILGINC HAYATIM."
CEVIRISI: "Sen hala konusuyor musun?"